one arm | Το μπράτσο

kirigami κατασκευή και εικονογράφηση του κειμένου του Γιασουνάρι Καβαμπάτα

​

​

l can let you have one of my arms for the night," said the girl. She took off her right arm at the shoulder and, with her left hand, laid it on my knee.

"Thank you." I looked at my knee. The warmth of the arm came through.

​

 

 

"Μπορώ να σου δανείσω ένα από τα μπράτσα μου για μια νύχτα", είχε πει το κορίτσι. Έβγαλε το αριστερό της μπράτσο από τον ώμο και με το    δεξί της χέρι το ακούμπησε στα γόνατά μου.

"Ευχαριστώ". Κοίταξα το μπράτσο που κειτόταν στο γόνατο μου. Η ζεστασιά του διαπέρασε όλο μου το κορμί.

​

 

​